Podcast: Play in new window | Download (Duration: 25:41 — 58.8MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 244. Förläggaren funderar över hur flera segment av bokutgivningen numera har hittat ett hem i stiftelseägda förlag. Förlag som blivit ovanligt många. På gott och ont enligt förläggaren.

Att säga att journalisten älskar att kritisera andra journalister är att ta i en aning, men inte mycket. Den här gången en älskad måltavla – kulturjournalisterna – som sviker sitt uppdrag när de inte recenserar ljudböcker. Om detta och annat de inte vågar göra drar han en lans för här.

Det här blev konstigt. Men förläggaren tipsar om en bok som gjord för journalisten. Jag menar vem av oss är kokboksfanatiker? Och nej det är ingen kokbok det handlar om men om en legendarisk förläggare för bland andra Julia Child.

Till sist läser förläggaren ur en Expressenartikel. Men var på er vakt. Tro inte det ni vill tro för då har ni fel…

00 22         Alla dessa stiftelseägda förlag

05 10         För kulturjournalister tillhör ljudböckerna b – laget

14 33         Förläggaren läser en bok om en legendarisk förläggare

20 41         När biblioteken sänkte en viktig bok

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 50:19 — 115.2MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 243. Statistik är en ”bitch”. Vad ska man fokusera på? Vad är viktigt? Vad säger det oss om tillståndet? Vi gör en tappert försök att ge er något annat än alla andra som redan grävt runt i första halvårets statistik. Vi lyckas kanske först när förläggaren blir konkret.

Vi fyller på med en rapport som Förläggarföreningen kallar ”Det digitala genombrottet” men som i grunden är ett försök att summera branschens senaste 20 år. Rapporten är läsvärd men den är mer skribenternas egen syn på utvecklingen och väldigt lite av Förläggarföreningens och Bokhandlarföreningens syn. Så där finns en del förvånande slutsatser och perspektiv men som sagt, den är läsvärd.

Plattformen Ordforalle.no är en lysande recensionssajt om ni frågar journalisten. En recensionsplattform som alla vinner på. När kommer den till Sverige? Aldrig, om ni frågar samma journalist. Tyvärr. Det skulle kräva samarbete, politisk vilja och kunniga entreprenörer med litteraturintresse, samtidigt. Tveksamt om det kan mobiliseras i Sverige.

Bokhandelskedjan Barnes & Nobel i USA gör det Amazon säger är omöjligt – de plockar bort den växande floden av blufftitlar från sin nätförsäljning och försöker hantera den växande egenutgivningen av erotika men drar en tveksam gräns gentemot det man kallar porr.

Vi fortsätter lyfta småförlag i podden. I det här avsnittet samtalar vi med Pernilla Ståhl som är palaver press.

00 27         Två perspektiv på utvecklingen

15 23         En lysande recensionssajt på norska

18 55         Barnes & Noble kastar ut tveksamma utgivningar

24 44         Pernilla Ståhl i samtal om palaver press

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 49:52 — 114.1MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 242. Ur spillrorna av Astrid Ahlander Agency reser sig nu det ”alla” initierade förutsåg. De som tvingades bort startar nu eget. Vi ger er lite bakgrund.

EQT säljer sina aktier i Storytel och kan nu summera en ovanligt dålig affär. Storytel å andra sidan blir av med ett sänke i organisationen och styrelsen får en mer balanserad miljö att arbeta i.

Frågar du Cecilia Held, chef för Adlibris fysiska butiker, får du relativt försiktiga svar men i grunden kan deras kommande strategi bli en välkommen fokus på en mer vital bokhandel. Åtminstone spekulerar journalisten i de banorna.

Vi drar Författarförbundets utspel om en egen ljudboksapp ett varv till men blir inte så mycket klokare av det och konstaterar dessutom att den övergripande uppfattningen på förlagssidan är förvåning, förvåning över att utspelet är så luddigt och otydligt. Vem är målgruppen? Vem ska satsa pengarna? Och vem väljer frivilligt en ny, dyrare tjänst i dagens läge?

Journalisten gör en intervju med vd:n för Storytel Books och Norstedts Förlagsgrupp, Linda Säresand. Vi ger ut på jakt efter vad Storytel Books är för best och frågar oss hur Norstedts ska vända utvecklingen.

00 22         En ny agentur ur spillrorna av Ahlander Agency

05 02         EQT lämnar Spotify efter misslyckad satsning

08 19         Adlibris satsning i Malmö, en mer vital bokhandel?

11 19         Författarförbundets ljudboksutspel, del 2

14 43         Samtal med Linda Säresand

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 39:15 — 89.8MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 241. Ibland förbannar vi att vi har semester på sommaren. Det sker när någonting stort inträffar i bokbranschen. Men, som alltid, inträffar det en hel del som är värt att nämnas när vi kör igång igen i augusti. Som nu. Som här där vi fastnar i två artiklar där media inte riktigt hänger med och där informationen, som många hyllar, är felaktig. Så felaktig att vi vill ha ett ord med i laget. Det gäller AI-översättningar och Författarförbundets utspel om att de kommer med en nyhet om sex-sju veckor.

Ja, ja vi vet. Men vi är utvilade och grinigheten är en färskvara så vi kör.

Vi pratar också, som alla andra, om Storytels nya vd, Bodil Ericsson Torp. Vilken typ av vd? För vilket uppdrag?

Vi har även plats för en bagatell. Nämligen hur olika förlagsintresset är för Trumps vicepresidentkandidat J D Vance åtta år gamla bok Hillbilly Elegy. I USA är den en bra affär för alla inblandade. I Tyskland är den toxisk.

Sist i vårt svep av nyheter ni kanske missade lyfter vi frågan som blev en nyhet i början av sommaren. Nämligen den höga branschkoncentrationen till Stockholm. Givetvis tycker vi att media missade en stor del av betydelsen av detta och gör en egen tolkning.

Slutligen bjuder vi på ett nytt format som det kallas när man gör något inom radio/tv. Vi startar en serie med branschfolk där vi går hem till dem och pratar om vad de har för böcker i sin bokhylla. Och varför. Vad säger det om den vi pratar med? Först ut är Bokusgruppens kategoriansvarige för skönlitteratur, memoarer och biografier Esbjörn Knutsson som möter förläggaren framför sin bokhylla.

00 39         Det hände under semestern

14 10         Allt ligger i Stockholm

19 20         Vad har du i din bokhylla Esbjörn Knutsson?

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 59:13 — 135.5MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 240: Sommarspecial. Med anledning av Eva Swartz frånfälle lyfter vi fram vår intervju med Eva som lades upp den 26 februari i år i avsnitt 222. Nu kör vi den solo i ett eget, extrainsatt, avsnitt.

När vi sände avsnittet skrev vi så här:

” Förläggaren fortsätter sina samtal med människor som spelat en central och viktig roll under bokbranschens moderna utveckling. Den här gången får vi förmånen att lyssna till Eva Swartz som, förutom ett cv långt som en arm i mediavärlden inkluderat bokbranschen, också har levt och verkat under en mer äventyrlig tid. En berättelse som inte minst journalisten är särskilt förtjust i.”

Det är ett värdigt avsked som ni bör lyssna till om ni missade programmet i februari. Eller om ni bara vill höra denna unika röst en gång till.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 54:37 — 125.0MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 239. Förläggaren tar frågan på allvar och spanar på vad som kan bli viktigt i höst men journalisten släpper taget och spekulerar mer över vad som borde hända.

Vi samtalar med Anna Gustafsson Chen om ramarna för att ge ut böcker i Kina, och villkoren för översättningar. Med Anna Gustafsson Chen får vi också en beskrivning av svårigheterna över tid liksom en reflektion över vem, eller vilka, som kommer att vara översättare från kinesiska i framtiden.

Efter avsnitt 239 gör vi ett uppehåll. Vi hörs igen den 19 augusti.

00 28         Spaningar och önskemål inför hösten

16 00         En kritisk reflektion över att arbeta i Kinas skugga med

Anna Gustafsson Chen

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 48:35 — 111.2MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 238. Adam Dahlin blir litterär chef på Norstedts med uppdraget att ge förlaget en tydligare kommersiell prägel. Åtminstone om ni frågar journalisten. Så vi ställer frågorna, Adam Dahlin svarar.

Barnboken Det spökar på äventyrsbadet är den första synliga utgåvan på den svenska marknaden där alla illustrationer är AI-genererade. Men den som trodde att det skulle väcka protester, bortom tecknare och illustratörer, får tänka om. Akademibokhandeln tog boken till en av sina kampanjer och boken åkte upp i topp på topplistorna. Och inga ställde några frågor. Så det är affärer som vanligt och det ger oss en  fingervisning om framtiden.

Akademibokhandeln köpte nyligen upp den Göteborgsbaserade bokhandelskedjan Bok & Co, som länge ingått i Akademibokhandeln som franchise. Stor sak kan tyckas men journalisten tycker att det leder åt fel håll, mot likriktning i en tid när det behövs mer variation, bättre konkurrens. Kanske något för Konkurrensverket att syna?

Mats Ahlström har ett cv som ingen annan bokhandlare i Sverige i modern tid. Här ger han oss ett antal förslag på hur bokhandeln behöver förändras för att kunna  utvecklas byggt på sina samlade erfarenheter och dito kunskap. Visst, det kommer att irritera somliga men det är idéer som bryter upp det traditionella seendet.

00 44         Vad ska Adam Dahlin göra på Norstedts?

13 19         En bok full av AI-genererade bilder gör succé

18 31         Akademibokhandeln köper Bok & Co i Göteborg

25 32         Mats Ahlströms funderingar runt bokhandelns framtid

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 42:33 — 97.4MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 237. Att en protestgrupp som kallar sig FFB, Fossil Free Books, skulle skapa en situation där i stort sett alla stora och medelstora bokfestivaler i Storbritannien skulle tvingas avsluta sina samarbeten med sin huvudsponsor var det få som såg komma. Men rädslan för att tvingas stänga ner sina festivaler eller hamna i konflikter som skulle skada festivalerna gjorde att de största festivalerna föll till föga under protest, resten valde sponsorn själv att avsluta samarbetena med. FFB, som ville tvinga sponsorn att avsluta en del av sina affärer, fick inte som dom ville men lyckades skada bokfestivalerna. En pyrrusseger? Inte om man frågar aktivisterna.

I Norge har Förläggareföreningen och tre skönlitterära författarorganisationer förhandlat om nya avtal. Efter att man hamnat i låsta positioner hotar författarförbunden nu med domstol. Vi funderar över vem som får det jobbigast. Domstolen som ska avgöra vad författaren är värd eller författarna som kan bli av med sitt Normalavtal?

Slutligen har journalisten ett samtal med Martina Stenström, förlagschef på Fri Tankes förlag, ett idédrivet förlag som delvis verkar på en helt egen spelplan för att popularisera forskning och vetenskap men som också letar potentiella storsäljare inom aktuell samhällsdebatt.

00 31         Fossil Free Books, en ny typ av proteströrelse

12 16         En norsk förhandling som kan gå överstyr

17 05         Ett samtal med Martina Stenström, Fri Tanke förlag

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 42:52 — 98.1MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 236. Håkan Nesser och ytterligare två personer friades för skattebrott i Tingsrätten men fälldes i Hovrätten och dömdes till relativt långa fängelsestraff. För en lekman är domen, om man tittar på bakgrund och detaljer, oavsett lagens bokstav en djupt upprörande dom av det slag som kan skapa ett tvivel på rättsväsendet.

Från svenskt perspektiv är den uppblossande konflikten mellan Bookbeat och finska författare något förvånande i en del detaljer. Kritiken handlar i grunden om att ersättningen för författare blivit så låga totalt sett att det kan verka meningslöst att skriva böcker professionellt. Så en från början ”normal” gratiskampanj får klä skott för hela tillståndet på marknaden. Och så var det det där med att biblioteksersättning ges till ljudboksuppläsare i Finland. Absurt om ni frågar oss.

Italien är årets fokusland i Frankfurt för första gången på 30 år. I god tid innan mässan råder det fullt ”krig” i delegationen. Vi ger er bakgrunden.

Journalisten samtalar med Adlibris/Pocketshops Cecilia Held, ansvarig för dess fysiska butiker,  för att få en aning om hur den nya butiken i Uppsala kommer att se ut. Kommer den att bli ”same same” eller blir det en titt in i framtidens bokhandel?

Hans-Olov Öberg, förlagschef och finansanalytiker ger oss en insyn i Scandbook – det stora tryckeriet för svenska förlag.

00 25         Domen mot Håkan Nesser

07 32         Bookbeats finska kampanj väcker anstöt

12 53         Oro inom italiensk författardelegation till Frankfurt

18 44         Samtal med Cecilia Held om framtidens bokhandel

30 28         Vår aktieanalytiker synar Scandbook

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 30:56 — 70.8MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 235. När Ryssland bombade Factor-Druk, Ukrainas största tryckeri, var det en del i en medveten attack på Ukrainas kulturella identitet. Vi samtalar med Mariia Onyshchuk på plats i Charkiv om vad som hände och hur man kan stödja uppbyggnaden av tryckeriet igen.

Av en händelse upptäckte en översättare att hens avtal för ljud- och e-böcker gått ut men att förlagen fortfarande använder dem. Följden blir att förlagen dels plockar bort titlar dels registrerar hur motståndet mot AI-översättningar minskar.

Tobias Nielsén, förlagschef på Volante skrev en debattartikel i DN om frånvaron av en medveten kulturpolitik. Vi frågar honom varför han valde att göra det ensam och inte tillsammans med flera aktörer. På vägen konstaterar vi att de som kände sig kallade att svara mest var ute i egen sak. Tondövt, totalt tondövt…

00 26         Ett samtal om ett bombat tryckeri i Ukraina

10 39         Konflikt om översättares avtal

15 18         Samtal med Tobias Nielsén om kulturpolitik

Och slutligen möjligheten för förlag att titta på ukrainska rättigheter via rättighetskatalogerna nedan och/eller stödja Factor-Druk och Ukraina i kampen mot Ryssland:

”Here are our catalogues. I would be very happy if you could share them with anyone who might be interested.

Adult’s Rights Guide 2024

Children’s Rights Guide 2024

And this is the Kharkiv Foundation which helps people who suffered from the war.

Toloka  (https://toloka.kharkiv.ua/)

These are their bank details:

Company details / company Name: CHARITY COMMUNITY FOUNDATION OF KHARKIV “TOLOKA”
Name of the bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
Bank SWIFT Code: PBANUA2X
Company address: 106a Sumska Street, Kharkiv, 61002, Ukraine, Kharkiv region, Kharkiv city
Reference: factor druk
EUR
IBAN Code: UA633515330000026004052234902
USD
IBAN Code: UA233515330000026008052136352”