Podcast: Play in new window | Download (Duration: 30:26 — 34.8MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 120:

Årets Frankfurtmässa var för förläggaren en gles historia. Men samtidigt var det en markering – vi är här och vi tänker återkomma med full kraft.

Alla pratar om problemen med att få fram nya böcker från världens tryckerier. Men hur ser det ut från ett tryckeris horisont? Journalisten ringde upp och mötte en värld där det mesta just nu är ifrågasatt.

Nomineringslistorna på årets bästa böcker väller in vid den här tiden på året. Ibland säger den något om sakernas tillstånd. Som Deckarakademins lista på årets bästa översatta deckare. Vem drar egentligen det lasset?

Lena Pilborg, legendarisk förläggare i Göteborg med omnejd, gick nyligen bort. Vi botaniserar i hennes gärning.

Ett litet tillägg: Jag, Lasse Winkler, påstår i inslaget om tryckerisituationen att Scandbook har verksamhet i Lettland men det handlar om Litauen. Inget annat.

Innehåll:

00 40 – Frankfurt, Frankfurt, var är du?

10 24 – Ett unikt kaos

22 45 – De mindre förlagens unika position

26 59 – En klassisk förläggare går bort

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 27:28 — 31.4MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 119:

En härdad förläggare kan inte låta bli att bli irriterad, vad han än säger, när han läser en BTJ-recension.

Nej vi kan inte ge ett klart eller kort och enkelt svar, så vi vandrar från argument till argument. Som så ofta. Till alla författares förtvivlan.

En stor grupp författare och översättare har startat en kampanj för att synliggöra översättarna genom att kräva deras namn på omslaget till en bok. En idé som alla som vill väl säger jag till. Och så finns de dom som ser hur komplex frågan ändå är. Vi tillhör de sistnämnda.

Hur kan den polska ljudboksmarknaden vara intressant för Förlagspoddens läsare? Det är enkelt. Kunskap är inte tung att bära och visst är det roligt med en positiv nyhet från Polen i dessa tider?

Innehåll:

00 25 – För vem ska en BTJ-recension fungera?

06 07 – Vad gör en bra ljudboksinläsare?

12 38 – Ska översättarens namn finnas på en boks omslag?

15 56 – En svensk aktör på den polska bokmarknaden

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 25:51 — 29.6MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 118:

Ibland hamnar vi i en uppförsbacke som kan vara tung att vandra, som när vi pratar Nobelpriset i litteratur 2021, lååångt efter att nyheten har vandrat runt världen tretton varv. Så vi vandrar tillbaka till 2005 och hittar paralleller.

Danska Politiken köpte Kagge förlag i Norge, en av de få oberoende aktörerna utanför de stora förlagen. Det intressanta här är kanske vem som fick köpa tror journalisten som anar många friare i bakgrunden.

Mondial ger sig in i ett projekt som, sett från utsidan, ser hialöst ut. Men om journalisten förstår det rätt så handlar det om att visa att de vågar där andra tvekar.

Och glöm det vi säger om femte varianten av ”samma” utgivning” Det ska vara den åttonde.

Innehåll:

00 24 – Vi påminner om en evig debatt runt Nobelpriset i litteratur

11 35 – Den nordiska marknaden blir alltmer nordisk

17 46 – Frankfurt nästa

19 28 – Årets dyraste bok

24 23 – Här hittar ni alla avsnitt av Förlagspodden

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 49:38 — 56.8MB)

Subscribe: RSS | More

Avsnitt 117:

Det finns ett gammal ”ordspråk” i journalistvärlden, åtminstone i den generation journalisten tillhör, som säger: ”Syna aldrig en bra historia”. Det verkar som att flera av dagens kulturjournalister har det som ledord. Som i turerna runt Bengt Anderbergs Amorina.

Får man uttala sig om något man inte var med på? Tveksamt. Men vi gör det ändå när det gäller årets Bokmässa i Göteborg.

Vad är ett förlag? Får ett förlag se ut hur som helst? Inte om ni frågar oss. Och visst blandade ”förlaget” Ekström & Garay bort korten när de erbjöd sina kunder att få en recension mot betalning, en recension som senare publicerades som en helt vanlig recension. Och de kallar sig förlag men lever i en helt egen värld där allt de gör har en prislapp som deras kunder/författare får betala. Men förlagsarbete kan inte alltid kvantifieras i pengar. Något som ofta leder till besvikelse i efterhand.

Ibland kan journalisten känna sig som nördarnas nörd. Som i det här samtalet med Magnus Brundin på Bonnierförlagen.

Vi pratar bokhandel och Finland, men som i allt där man lyssnar till en passionerad människa med stor kunskap så flyter det på och även om det är långt så tar det slut alldeles för fort. Och på vägen lär vi oss att vi nog inte hade en aning om att Bonnier Books är en avancerad bokhandelsägare, en ägare som ligger i framkant av hur morgondagens bokhandel ska se ut.

Så. Nördarnas nörd? Ja, ibland.

Innehåll:

00 42 – När de ”lättkränkta” struntar i fakta

09 07 – Vilka erfarenheter kan dras från årets Bokmässa?

14 09 – En tveksam framtoning

22 30 – Bonniers indie-strategi på bokhandelsområdet